【东西问·中外对话】埃及汉学家：文学翻译构筑埃中沟通之桥
2023-08-14 20:06:38 来源：百度新闻
【资料图】
近日，在中新社“东西问·中外对话”中，埃及艾因夏姆斯大学中文系教授哈赛宁·法赫米·侯赛因表示，到21世纪初，埃及、阿拉伯世界还很少有译成阿语的中国文学作品，因此他从硕士时期开始研究和翻译中国文学，希望来填补这一空白。近年来，他将莫言、余华、刘震云等中国现代作家的20多部文学作品翻译成阿语，帮助更多的阿拉伯读者了解中国文学。(孟湘君 陈彩霞)
栏目主编：顾万全 张武
文字编辑：杨蓉
本文作者：中新网
标签：
- 【东西问·中外对话】埃及汉学家：文学翻译构筑埃中沟通之桥
- 蕾奥规划最新股东户数下降17.79%
- 我国成功发射和德三号A-E星
- 白宫一纸限令 芯片巨头急了
- TVB下半年有望扭亏为盈 受内地剧集合作及电商直播业务增长拉动
- APP“自动续费”引热议，如何将选择权还给消费者？
- 药香四溢发“药财”
- 新进展！武汉地震监测中心被网攻“幕后黑手”已锁定
- 重大项目建设有力有序推进
- 安信浩盈6个月持有基金：8月14日起增加C类基金份额
- 减排二氧化碳4150吨：交能融合项目助力枣菏高速绿色用电
- 中衍期货8月14日报告：上游成本支撑，PTA震荡上行
- 2023年上网卡十大品牌排行榜
- 河南鲁山：念好“三字诀”巩固成果促振兴
- 夏威夷州前议员：“殖民贪婪正在烧毁我们的家园”
- 周琦关键篮板罚球仍遭批：2空篮不进还对抗走步 无联赛可打危害？
- 480页PPT！为了发布会雷军彩排三次：每次三个多小时 比过去几年长很多
- gtr r34发动机（gtr r34）
- “物资优先保障旅客”（党旗在基层一线高高飘扬）
- 机械工业主要经济指标较快增长
- 2023年9月芜湖普通话报名时间+测试时间安排
- “融”通共富 上海农商银行全面助力小微企业发展壮大
- 2023泰州生源地助学贷款额度是多少（2023泰州生源地助学贷款额度是多少呢）
- 库明加狂轰60分打脸勇士 新季他的天赋还会被浪费吗？
- 光大证券：紧抓医疗硬科技、中医药、创新药三大主线
- 龙塞罗批姆巴佩：皇马不会为你花钱 游戏结束和纳赛尔待在一起吧
- 广西广播电视台关注崇左江州区服务企业项目下真功 壮大实体经济见成效
- 广州番禺区驻梅州五华转水镇帮镇扶村工作队： 开展电工培训，助力人才振兴
- 果味十足的Switch2宣传片！机身几乎没变系统和UI都变美了
- 2023年海口市外资企业圆桌会议举行
- 【新华500】新华500指数（989001）14日跌0.63%
- 细数应用软件的缺陷分类
- 茄子豆角不用过油怎么炒最好吃
- “部队来支援咱们这里了” 通信兵翻山越岭架起“生命线”
- 小学中队学期工作重点及周工作计划（如何写小学的中队总结）
- 聊聊改运的基本原则和方法
- 中原证券：给予翔宇医疗增持评级
- 【机构调研记录】博道基金调研南微医学
- 雷军自曝1987年大一新生照：青涩、阳光
- 五菱周钘：宝骏品牌明年推三款新车 覆盖多个细分市场
- 江苏：2023年上半年光伏设备及元器件制造增加值同比增长36.9%
- 夏威夷州长期低估山火威胁造成灾害，消防称预防资金不足
- 川宁生物（301301）8月11日主力资金净卖出89.84万元
- “陪拍”流行ing！ “爆单”之下暗藏隐患
- 亲历国家公园 感受生态之美
- 近现代名家书画展18日亮相深圳福田
- 又有间谍？东风27重大进展遭曝光，美军竟掌握火箭军各单位坐标
- ldo和dcdc的区别 为什么不直接用电阻而需要使用LDO
- 理念深入人心 实践任重道远
- 2023年秋季招生，北京中加学校报名时间是什么时候？
- 博德之门3黑火短弓怎么获得
- 韦尔股份上半年净利同比下降超九成 消费电子收入环比改善
- 黑龙江省终止省级防汛三级应急响应
- 考下初级会计证踏入财会行业 将来的发展方向有哪些？
- 好想你（002582）8月14日主力资金净买入2084.66万元
- 华云集团：勇担使命 拉紧各项服务保障链
- 谁是卧底？周密计划后险象环生！动画电影《王牌二哈》8月19日全国上映！
- 嘉兴平湖当湖街两宗宅地终止出让 总起价约9.58亿元
- 笔记本显卡排名表（笔记本显卡排名）
- 女人上厕所
- 8月14日江西德安实业萤石价格暂稳
- TA：看似曼联转会基本由滕哈赫主导，但大多数时候还是共同决定
- 太入戏！TVB视后曝曾抽离不出角色而哭不停，获老公体谅与其分房睡
- 蒋一鸣(关于蒋一鸣简述)
- 《一起追看流星雨》（一起追看流星雨）
- 曙光英雄杨戬新皮肤神行驺吾一览
- 乌鲁木齐皮肤病医院预约-乌鲁木齐中医皮肤病医院
- 精选足篮专家：老将推球9连红 龙珠5连红剧透英超
- 普耐尔平板电脑（关于普耐尔平板电脑的基本详情介绍）
- “特种兵式”跨越11省市 还原一段“三线”建设历史 | 2023暑假百景
- 碳酸锂近月期价跌近4%再创新低 两大锂盐巨头H股连续走弱
- 国家发改委：生猪价格退出过度下跌一级预警区间
- 开幕倒计时！今年9月，我在服贸会等你
- 豹来电最新官方正版下载（豹来电）
- 电脑为什么一插电风扇就转
- 烈焰+音浪！我在永仁很想你·第一届川滇乡村原创音乐会“燃爆”火把节
- 岷县市场：当归整体交易走缓 成交价格依然疲软
- 可可期货飙涨！这些知名巧克力品牌要涨价？
- 服务外包持续拓宽人才“蓄水池”
- 最高法明确破坏森林资源犯罪的定罪量刑标准
- 霍去病身强力壮，无病无灾，为何年纪轻轻就莫名其妙去世了
- 重庆移动OTT市场份额提升专项中标结果公示
- 夜雨丨左利理：稻穗的光芒
- 《荒野大镖客：救赎》Switch版容量大小公布：11.4GB
- 迷你世界二级羽蛇神怎么召唤-二级羽蛇神召唤方法
- 8月14日星期一数据、图表复盘（开开实业[2B], 人工智能）
- 诚达药业：公司从事左旋肉碱系列产品的研发、生产和销售
- 紧凑型SUV仅14.58万元起，红旗HS3该怎么选
- 香港“鬼月”的10大禁忌，你听过几个？
- 北京：对全市受损停用的电梯、承压类设备及时开展检查、维修
- 内蒙古西部铁路客运枢纽乌海火车站开展站场施工改造
- 华为ws5100无线路由器说明书
- 小米Mix Fold 3综述最薄可折叠手机的规格设计和价格
- 潮评丨月客运量仅有2.6万人，有轨电车虽好但要与需求正确匹配
- 西安市山洪泥石流灾害已致21人遇难 仍有6人失联
- 卢沟桥景区8月15日恢复开放
- 2023保定灵活就业人员医保缴费凭证在哪打印？
- 博菲电气（001255）新增【磁悬浮】概念
- 中国青少年高尔夫球队际联赛收官
- 再见76人！三方12人交易将达成，哈登去快船联手威少，爵士赚麻了
近日，京东消费及产业发展研究院发布《2023折叠屏手机趋势趣味图鉴》，
格隆汇8月14日丨先瑞达医疗-B(06669 HK)公布，公司将于2023年8月24日举
央视新闻消息，据重庆市水文监测总站监测，13日8时至14日8时，重庆万盛
